1·Consider it a life long investment.
把它当作一辈子的事业来投入。
2·A kind of viewpoint thought that families tend to have long investment horizons because they viewed their firms as an asset to be passed on to their heirs as a going concern.
一种观点认为，家庭倾向于长期投资的视野，因为他们认为他们的公司被传递给他们的继承人作为一个持续的关注资产。
3·If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由 Andrew Low 教授为 NBA 学生开设的一个学期的课程。
4·Long-term investment shall be itemized and shown separately in financial statements.
长期投资应当在会计报表中分项列示。
5·Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
6·Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
7·The credit crisis has long since moved beyond the woes of investment Banks forced to slash the market value of exotic securities.
信用危机从投资银行被迫削减国外证券的市值开始，而随著时间的推移这场灾难变的越来越恶化。
8·For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a “social investment bank”.
例如，它并没有将在银行长期存款账户里面的款项用于“社会投资银行”的资本化项目中。
9·Yet for all this Mr Diamond is taking over a firm that is still a very long way from being a pure investment bank.
尽管如此，戴蒙德先生接管了一个与纯粹的投资银行依然相距甚远的银行。
10·There are any number of things that America can and should be doing to improve the environment for long-run investment.
还有很多事情是美国人可以并且应该去做，从而改善长期投资环境的举措。